照张相来 我 路易莎 父亲...我的母亲
准备好了吗?
不要笑
...我兄弟...
呀 省省你的钱吧
曾经有那么一次...
特丽莎 快点
和我的雇主们一起来张
我们要迟到了
请快点...你会迟到的
他说得对
再见
祝你好运
婚礼蜡烛
这是吉娜
她比我还好
那明天早上见吧
但她没地方睡
好吧
好运
不要忘记七点前 把裙子还掉
往上拎
你会闷死她的
怎么了?
我感觉心里不舒服
为什么?
因为我父亲
你还有我
别担心
他写信给巴伊夫人. 他不想见我
他会明白的
够了吗?
不够
我花了太多钱了
这不是我的错
我不知道要花这么多
这样吧...带我父母回家
那优惠点吧
快点
一路顺风
我们上了车再道别
不要忘记裙子
我母亲
别紧张 放松
她看到我们了吗?
你好 妈妈
...纳塔利
你父亲走了
他很生气
但现在都好了
我明白!
今晚留下来吗?
如果有地方的话
你可以早点离开
最好别让你父亲看见 他会大吵大闹
我要走了
别去管了 路易莎
你丈夫应该能看得出来 我还像样
来吧
他现在干什么?
学徒 一天1 .5美元
但当他成为泥瓦匠后...
那养老金呢?
如果我们一直支付下去就有
如果下雨呢...?
如果下雨 我们就干不了活
但这是个好行当
你瞧好了
一旦有孩子 你们就完了
不 妈妈 我们很期待呢
首先 需要一个家
早上叫醒我
这个蠢孩子
她光想着电影
还有我们的债
凡事都有两面性
我会早点叫醒你
晚安 妈妈
给你父亲送张卡片
跨出第一步
还是送钱比较好
你要想想你自己的父母
总有一天 我会在罗马给你个安身之所
你的家庭...
...告诉他们 我丈夫不是个小气的人
有几个人?
八个
九个 和路易莎一起... 还有一个在路上
住得很挤 但我们并不介意
只要熬过一年就好
然后我们就能找到住所了
我们会寄照片来
寄给你父亲!
他们回来了
睡吧
我们来谈一谈
那就谈吧
你到底什么时候成为一个泥瓦匠?
很快就可以了...有我兄弟的帮助
马上就到了
战后 什么都得造
这里曾经是草地
看! 另一块草坪
在教堂后面?
插旗子的那块
他们听不见你!
我想让我的朋友们能看见我
这么多楼房
他们还在造 有很多活
太好了
等等
饭准备好了?
你真该... 吓死我了...
我来帮你收拾
他得了腮腺炎
要糖吗?
趁着新鲜 烧了吃
我妈妈给我的
今晚我就煎 这样塞萨雷能吃上点
你父亲...?
他和我一样顽固
过来下
我们离窗远点 太吵了
家里大吵大闹 就像大海在呼叫
我们就不能弄个帘子什么 搭个窝避一避吗?
帕帕是个大孩子了
你老是让我等
你觉得路易莎怎样?
她很文静
塞萨雷喜欢那样的
等一下
我7点起床
我就是你的闹钟
睡吧
你姐姐
该死
睡吧
谁没关客厅里的灯?
不是我
亏得我起来看...
小气鬼
他说得没错 这是浪费钱
我能在这里工作吗?
等老板来决定
我们教他们 然后你们较量下
看着绳子
不是这样的...
看上去有点挤
我感觉快要生了
休息下吧
还是动一动好些
今晚应该还不会生
有我妈妈在 一个小时就完工了
什么玩意儿... !
这是家还是宿舍啊?
但乔万娜...
她什么事都听你
下次要我同意 才能进来
你感觉不舒服?
痛吗?
会好的
要生了...
你母亲在哪里?
在面包店
去叫接生婆
乔万娜...
怎么了?
乔万娜生了个女儿
幸运的塞萨雷
乔万娜好吗?
她在睡觉
现在怎样?.
没什么
又神神叨叨的
来点冰淇淋吧?
是塞萨雷吗?
他朝我大叫
我足够耐心了
至少这有屋顶
这比露宿街头更糟糕 你还有尊严吗?
我们去散步
坐下吧
宝宝好吗?
很漂亮 如丝般的头发
进来
这个衣橱和椅子一起算在内
一列长火车
真吵
是啊...
多少钱?
没告诉你吗?
告诉了 但...
不会很便宜
便宜一点
是要免费的吧?
发生了爆炸 但我们没走
只是摇了摇
有点灰泥掉下来
30户人家住在这里
他们不担心
但明天就可能被查封
为什么你觉得我卖得便宜?
这个城市 会有我们的安身之地
也有我们的容身地吗?
不 我们不转租
他们是客人还是朋友?
我没意见
我们能考虑下吗?
我们会做决定
太冒险了
这是桩交易
一幢危房
其他人住那儿
你一整天都在外面 我只好留在家里
你拿不定主意
我们要省着点用
如果我生病了...
上哪儿去筹钱?
我能做家务
最伟大的科学家说...
...我们很快就能...
...就能到达月球
那大有用处
谁没关灯?
我们黑灯瞎火地睡了
没人负起这个责任
这个月的账单是6美元
我根本没起来
付账单就够糟心了 他们还捉弄我
我们来付钱...
我妻子不用电熨斗
我只用过一次
别和我说..
是真的
你看书看到很晚...
谁不允许我读书啦?
你不同意?
或许是你妻子不允许
你说的都是真理
我教你一招吧
别忘了
我是这幢房子的主人
主人?!
别傻了
我付账...
...如果我能找到地方住...
我一定要找到
你只是说说罢了..
走着瞧
倒是让我看看啊
收拾好我们的东西
你们去哪里?
别怪塞萨雷
为什么穷人老是争吵不休?
你哭什么? 这早晚要发生
我会写信给你
路易莎说得没错 我会找到地方
这里是空的
为什么?
这里快塌了
我能把推车放里面吗?
只放几天
抱歉 不行
我会蹲监狱的
这幢楼会塌掉
几天内吗?
我们走吧
我再也不回来了
我会继续找...
不 不是一个人找
他们会捉弄你
我就说由你决定
你该好好看看报纸
不 都太贵了
相信我 今晚我们会碰头的
我能找到
拿着这个
我去看我的朋友吉娜
我会打电话给你
号码是...
你有钱吗?
你这里有住所吗?
我能把推车在这里放几天吗?
好吧
我能在这个地方工作吗?
因为那个家伙?
家庭纠纷
他要做老板了 马上要青云直上了
他可能会成为主工程师 但还远着呢
她需要一个房间
谁不需要啊?
有间房出售
就你住?
哦...你已经结婚了?
等等 我带你去个地方
感激不尽
现在我们可以走了
他们结婚得早
学到了不少
你太着急了
即使她是圣人 也会肚子饿
什么事啊?
走啊 继续走
这片土地是私人财产
你们这么做是违法的
你们不能在这里安家
他没有及时完工
你最好快出来
我完蛋了
难道我比其他人有罪
不许再盖小屋 有规定
你以为我们乐意干这个?
你让我们很为难
推倒
动手啊
发发慈悲吧
你可以装做晚点才到
如果房子有门 你们就不能闯进来
这里没有屋顶
所以就不能叫做房子
我告诉过他们 警察8点到这儿
晚上还有巡逻队
出去
你不在工作吗?
我丈夫
他没救了
才6个泥瓦匠 他们不可能及时完工
需要15个泥瓦匠
我就像在船上
我们跟不上计划了
下这么大的雨
一片吐司...一场演讲
美酒 要再来片披萨就更好了
你买的起披萨吗?
你干嘛! 难怪要出闯祸
我在赶时间
你会收到法院传票的
快 要赶在天黑之前
我们能建起自己的家
你是泥瓦匠
来看看就知道
现在就告诉我
我们散步时告诉你
两年的租期...
真好运
阳光充足
附近有喷泉
我不明白...
这可能是你最后的机会
答应啊
借钱
我 我真讨厌付租金
我们还需要很多东西
能快干的灰泥
一卡车沙子
足够的人手
还要足够的钱
没必要吧 你不就干这个行当的
你想造吗?
要选好位置 我想一夜之间造起来
就像我家一样
他是泥瓦匠
他能自己造 还能省钱
但他不能造在这里
为什么?
看到了吗?
我已经在这里打上桩了
那又怎样?
先到先得
那我也是
你在开玩笑吧?
你为什么不把你的桩插满全罗马啊?
不要这么无礼
我声明归我所有
你就想阻挠我们 你有房子 那就够了
警察来了
他想榨取别人的血汗钱
未来的独裁者
和我结婚你后悔了?
别说傻话 但想想房子吧
明天再考虑吧
你不会想的
我会想
吉娜在等你 明天见
写信给我
继续努力吧
我们明天再谈
这是我们第一次见面的地方
不 是那里
女人记性更好
我会打电话给你
记得明天提醒我要打扫
有位女士愿意每月付我5美元
她可真有钱 这个地方大点
有更多地板要打蜡
你认为我该接这个活吗?
为什么这个家没孩子?
我不知道
我真不明白
你在等什么?
谁说我在等? 我想我是怀孕了
恭喜你...
他怎么说?
我要等确定了 再告诉他
你认为巴伊夫人会借我点钱吗?
她会的 但他们自己也没多少钱
我知道
如果没战争 军人也赚不了多少钱
她不是有个有钱兄弟吗?
那个学校的老师?
他和我们挣得差不多
我们需要30美元吃饭住宿 算一下
他们付我们1 8美元 外加些礼品
我有点恶心
我去煮咖啡
会吵醒他们
你好... 他们睡着了
我要小声说话
我有话对你说 好消息
别 现在不行
房子呢?
你根本不在意我们分开住
我不想告诉你了
他睡眠不深 很容易惊醒
我父亲说得对
没有房子...
...就决不要结婚
那还有谁会结婚?
你能...
...借我1 5美元吗?
我们待会再说
我给你尼龙长袜
我更想要点香水
浴室和卫生间在这边 没更大地方了
你能把浴室改造得大点吗?
在砌墙之前 告诉我们一声
你能走开一下吗?
爸爸，书架放这里很合适
桌子和沙发放这里...
他们不欢迎来访者
怎么了?
我找到些活干了
就这些?
还有
告诉我
不在这里
今天早晨...
你吵醒了吉娜的老板
大惊小怪
我撞了下横梁
这是什么地方?
休息室
我给你看我睡觉的地方
工作地方离公交站很近
他们一个月给我1 5 美元 还带早饭午餐
真不错啊!
他们很和善 又礼貌 一片好心
还不止这些
他们以为我还没结婚
我咬咬牙狠狠心买了枚结婚戒指
还不错
坐下
我怀孕了
所有好事都撞在周五啦
这要花100美元
砖头砌起来了
或许我能分期付款
我有1 5美元 我父亲能等
我的朋友们 我 有好消息好宣布...正式消息
宝宝能带来好运
我真该是百万富翁 我有7美元
我想搭个窝棚
他想有自己的屋子
要是我就不想尝试
申请一个方案吧
这不要等到老死?
我就不等啥申请了 直接去造
明晚怎样?
这样不成
他能行
一夜之间就盖起来
警察8点离开
我给你们付报酬
我们一定得手脚麻利
如果没有进局子的危险 我就来搭把手
又不是我们要冒风险 是纳塔利
明天晚上?
哪里?
等你哪天撞大运了 再回报我们
又欠了笔人情债...但我现在浑身是胆
塞萨雷
...一辆家庭车...
给我一辆梅塞德斯...
他看到了
那又怎样?
向所有人问候
我们会以你命名
我来招呼大伙
钱
安静
这是推车
小心看看周围
另一位登月专家 伯格曼先生 大驾光临...
你要把灯给灭了
我们也要喘不过气了
都清楚了
运水车
一盏灯
卸货
我们来了
好地方
把灯弄暗点
运水车
我的马需要休息下
石灰在这里
把水泥倒下来
地方有点小
动一下桩
画好线
谢谢
谁在这里造房子?
为什么?
这是不合法的
我们还没动工呢
如果已经动工 那也是纯粹浪费时间
是谁告的密?
你得罚款
但看看...
不要再狡辩
但这些东西怎么办... !
你的名字?
你叫什么名字?
出去
我要杀了你
你在对谁这样大呼小叫啊?
拉皮条的
等会再收拾你
我会回来的
你完了
你彻底完了
你也闹够了
告密的卑鄙小人
我说够了
你叫什么名字?
纳塔利·皮隆
父亲姓名呢?
你的出生地在哪?
我能住哪儿?
没地址
那个告密者
他会有报应
那现在呢?
装货
继续 开工
纳塔利 我们该怎么办?
我的马该怎样
现在9点
我们不干了?
不
谁会想到有可耻的告密者?
小心点
我们走
随时报告我
包在我身上
真冷
像打仗时期一样
月亮
冷吗?
不冷
哭有什么用?
我想让我们的宝宝有个家
我看不见路
我来帮你
给我指一下路
就定在这里
有铁路警卫
拿水来
和她一起去
把砖卸下
这里画条线
再来一条
把砖头都拿来
谁在这里造房子?
能不能移过去3码?
我会碰到铁轨
2码
好吧
我想扩大点地盘
我们安全吗?
他们晚上不会来
我没事
别担心
没事啦
坐下
我在发抖 我要走一走
我去拿点水
我不要紧
我慢点走
铁路上的人
喝一口吗?
等会大概还有三明治
足足有只猫那么大
跳来跳去 像个贼
傻瓜 用灯光吓跑它们
蠢货
别管了 随它去
看你造得像什么
你狗屁不懂
这个没有好的
有什么区别啊?
我们完蛋了
我们完不了
从来都不行
我早该知道
我完了
不要这么大声
你想省钱
但你需要10个好的泥瓦匠
看你能修好吗
3个小时的活
别介意 我也不知道自己在说什么
给灯加点油吧?
喝一口
砖匠?
可以这么说吧.
那么帮忙吧
每个一美元
我需要熟练工
我有主意
什么主意?
别急着否定
我去叫塞萨雷
去睡觉吧
别碰行吗?
现在是2点半
侧过来看
你会后悔的
没关系
喂 小孩
想要一毛钱吗?
过来
好
你带路
我还以为是金子
你叫什么名字?
没人等我
叫塞萨雷去
我们有麻烦了
进来
不用了
他来了
他是谁?
他住那里
他们有工具
我们走
在哪儿?
不远
什么地方啊?
渠道
我跟你走
他们在哪儿?
圣阿格尼丝渠道
你妻子
别生气
怎么样了?
不咋的
能成吗?
尽力吧
待会儿
有三明治吗
有吃的
我来了
我能跟上你们
你能把灯加满油吗?
嗨 孩子
天亮了
斜顶?
对
还是平顶的好
为什么要平顶?
我们没时间了 只能这样
你不明白吗? 没功夫啦
以后再弄斜顶
一幢平顶房
那是给兔子住的
好吧 别怪我...
趁着有光 赶快干吧
来点咖啡
早上好
快好了吧?
我欠你的
你最好还是回家去吧
花椰菜 新鲜好吃的花椰菜
去拿你的花椰菜...
警察
这个小混蛋觉得这做很有趣
我要敲烂你脑壳
打碎你的脸
该这样
我自己来都能行
走吧
明天付钱给你们
谁干的?
我来帮你
警察
正赶上
妈...路易莎...去拿床
这门关不上
下来
装上
迎接战斗...快
不要在这儿晃来晃去
抱个孩子上床去 他们就不会管你了
把你的孩子借我下好吗?
抱我的孩子
走开
放到床单下
他们没有开战
离我妻子远点... 明白吗?...
离远点
下来
他们来了
你非得打我鼻子吗?
开门
没必要开门
别开
你在有屋顶的房子里
不管怎样 你会收到传票
我不开门
你最好还是开门
名字?
纳塔利·皮隆
住哪儿?
就这里
圣阿格尼丝渠道
这是罚款单
他们走了吗?
好像走了
你可以开门了
我们成功了
我的孩子
我来完工
他们还会回来吗?
别担心
回家
他像只小狗
要我赶你吗?
累了吧?
我想尽早完工
你太累了
睡觉去
完